Swedish-Finnish translations for stå emot

kestääYritämme vain löytää parhaat keinot, joilla säädöksestä saadaan juridisesti niin vahva, että se kestää mahdolliset haasteet tuomioistuimessa. Vi försöker bara hitta det bästa möjliga sättet att göra det juridiskt hållbart, så att det kan stå emot ifrågasättanden i rätten.Jos ihmisillä olisi omistusoikeus maahan, he investoisivat sellaisten tilojen ja asumusten rakentamiseen, jotka saattaisivat kestää tämänkaltaisia tuhoja tulevaisuudessa. Om människor har äganderätt investerar de i byggnader som har chans att stå emot liknande händelser i framtiden.Toivottavasti neuvosto, jolla yksin ainoastaan on todellista demokraattista legitiimiyttä eurooppalaisten toimielinten joukossa, kestää itse komission painostuksen. Det återstår att hoppas att rådet, som själv förfogar över en riktig demokratisk legitimitet bland de europeiska institutionerna, kommer att kunna stå emot påtryckningarna från kommissionen.
vastustaaKoetetaan vastustaa tuota kiusausta. Låt oss stå emot denna frestelse.Meidän täytyy vastustaa tuota seireenien laulua ja meidän täytyy vastustaa tätä mietintöä. Vi måste stå emot rösterna från dessa sirener och vi måste stå emot detta betänkande.Toivomme, että unioni vastustaa terrorismin kaltaisia uhkia. Vi hoppas att Europa kommer att stå emot hot som terrorismen.

Dictionary